(English below)
Appartement optimisé et abordable à Servette, juste à côté du Parc Geisendorf (Rue Tronchin 14).

Je quitte mon appartement, parfait pour une personne ou un couple, et je cherche quelqu'un pour reprendre le bail le 15 Novembre. L'appartement fait environ 55m2, 2,5 pièces. Il est nouvellement rénové et dispose de :
Un hall d'entrée Une cuisine ouverte et conviviale Un salon spacieux avec de grandes fenêtres qui peut également accueillir une grande table à manger Une grande chambre à coucherUn deuxième hall avec une Appartement optimisé et abordable à Servette, juste à côté du Parc Geisendorf (Rue Tronchin 14).

Je quitte mon appartement, parfait pour un individu ou un couple, et je cherche quelqu'un pour reprendre le bail d'ici fin octobre. L'appartement fait environ 55m2, 2,5 pièces. Il est nouvellement rénové et dispose de :

Un hall d'entrée
Une cuisine ouverte
Un salon spacieux avec de grandes fenêtres qui peut également accueillir une grande table à manger
Une grande chambre à coucher
Un deuxième hall avec une armoire intégrée
Une salle de bains

Il y a un lave-vaisselle et une machine à laver (3,5 ans d'utilisation), qui peuvent être vendus au prochain locataire.

L'appartement est situé à quelques pas du Parc Geisendorf, à 5 min de Coop/Migros, à moins de 10 minutes de la Gare Cornavin à pied, et à 2-3 minutes de nombreux transports publics (Prairie, Poterie). Il y a également quelques restaurants dans le quartier.

Le contrat d'appartement comprend une place de parking dans le garage de l'immeuble (qui peut être sous-loué), et une cave.

LOYER : CHF 1'980 + 140 (parking) = 2'120 par mois, charges comprises.

Dossier complet nécessaire pour l'approbation de la régie :- 3 fiches de salaire - Attestation d'office de poursuites- Permis/Passeport

Veuillez m'envoyer un message pour planifier une visite.

--

Optimally planned and affordable apartment in Servette, just next to Parc Geisendorf (Rue Tronchin 14).

I am leaving my apartment, perfect for an individual or a couple, and I'm looking for someone to take over the lease by 15 November. The apartment is approx. 55m2, 2.5 pièces. It is newly renovated and has:

An entrance hall
An open, social kitchen
A spacious living room with big windows that can also fit a large dining table
A big bedroom
A second hall with a large built-in closet
A bathroom

There is a dishwasher and washing machine (3.5 years of use), that can be sold to the next tenant.

The apartment is located a few steps from Parc Geisendorf, 5 min from Coop/Migros, less than 10 minutes from Gare Cornavin by foot, and 2-3 minutes from lots of public transport options (Prairie, Poterie). There are also a couple of restaurants in the neighborhood.

The apartment contract includes a parking spot in the garage of the building (that can be subleased), and a cave.

RENT: CHF 1'980 + 140 (parking) = 2'120 per month, including charges.

Full dossier needed for approval from the régie:- Last 3 months' salary statements- Attestation d'office de poursuites- Permis/Passport

Please send me a message to plan a viewing.

Prix: 2'120.- CHF