(English below)
Hello ! Nous sommes en train de former un groupe de musique traditionnelle irlandaise.
On cherche :
- un chanteur principal avec bonne compréhension/prononciation de l'anglais, éventuellement qui soit aussi musicien (guitare, mandoline, banjo, basse sèche/contrebasse).
- et un-e musicien-ne (idem).
Si possible connaissant déjà un peu le répertoire irlandais.
Nos objectifs : répétitions chaque deux semaines en vieille ville de Fribourg (local à disposition), env. 6-8 concerts par an dans le canton et environs.
Reprises du répertoire irlandais (folk, chants traditionnels, chansons à boire, jigs, etc.). Possibilité de compositions perso.
Nous : musiciens amateurs de bon niveau, entre 35 et 45 ans, stables, motivés pour lancer un nouveau projet sur quelques années.
Au plaisir de te lire !

Hello! We're building a traditional Irish music band.
We're looking for :
- a lead singer with a good understanding/pronunciation of English, possibly who is also a musician (guitar, mandolin, banjo, upright bass/double bass).
- and a musician m/f (idem).
If possible, with some knowledge of the Irish repertoire.
Our objectives: rehearsals every two weeks in the old town of Fribourg (premises available), approx. 6-8 concerts per year in the canton and surrounding area.
Covering the Irish repertoire (folk, traditional songs, drinking songs, jigs, etc.). Own compositions possible.
Us: amateur musicians of good level, between 35 and 45 years old, stable, motivated to launch a new project over a few years.
Looking forward to hearing from you!

Prix: 0.- CHF