C'est au centre du village que se dresse cette belle et grande bâtisse comprenant une importante surface commerciale ainsi que trois appartements, l'ensemble réparti sur deux parcelles pour une surface totale de 1691 m2. Au cours des années, l'immeuble a été rénové à plusieurs reprises et remis au goût du jour. Aujourd'hui, c'est un bâtiment de rendement très intéressant, en effet, il est de 7%.
Il est divisé sur le côté est en 3 beaux appartements répartis sur trois étages: au rez-de-chaussée 3,5 pièces et sur les deux étages supérieurs 4,5 pièces, avec caves et combles. La partie orientée à l'ouest est occupée par des surfaces commerciales.
Les locaux commerciaux occupent 215 m2 et sont loués avec des places de parc. Tous les appartements sont actuellement loués.

Im Zentrum des Dorfes steht dieses schöne und große Gebäude, das eine große Gewerbefläche sowie drei Wohnungen umfasst. Das Ganze verteilt sich auf zwei Parzellen mit einer Gesamtfläche von 1691 m2. Im Laufe der Jahre wurde das Gebäude mehrmals renoviert und auf den neuesten Stand gebracht. Heute ist es ein Gebäude mit einer sehr interessanten Rendite, die in der Tat bei 7% liegt.
Es ist auf der Ostseite in drei schöne Wohnungen auf drei Etagen aufgeteilt: im Erdgeschoss 3,5 Zimmer und auf den beiden oberen Etagen 4,5 Zimmer, mit Keller und Dachboden. Die Westseite wird von Gewerbeflächen eingenommen.
Die Geschäftsräume haben eine Fläche von 215 m2 und werden mit Parkplätzen vermietet. Alle Wohnungen sind derzeit vermietet

This large, attractive building in the center of the village comprises a large commercial area and three apartments, spread over two plots with a total surface area of 1691 m2. Over the years, the building has been renovated several times and brought up to date. Today, it offers a very attractive yield of 7%.
It is divided on the east side into 3 attractive apartments spread over three floors: on the first floor 3.5 rooms and on the two upper floors 4.5 rooms, with cellars and attics. The west-facing part is occupied by commercial premises.
The commercial premises occupy 215 m2 and are rented out with parking spaces. All apartments are currently let

Volume: 1925 m3
Année de construction: 1900
Surface du terrain: 1389 m2

PEPPER immobilier SA
Rue du Jura 35
2900 Porrentruy
Tél: 0041 32 466 66 11

Prix: 825'000.- CHF