(EN below)

Nous quitterons notre bel appartement fin mars pour le mettre à la disposition de tous ceux qui recherchent un appartement spacieux, ensoleillé et idéalement situé à Genève. Voici les détails:

- Disponible avril 2023 (nous sommes flexibles)
- 6 pièces, ~130 m2 - 3ème étage avec ascenseur
- 3 chambres
- 2 salles de bain, 1 avec baignoire, une avec douche
- Cuisine équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes
- Balcon donnant sur jardin
- Cave
- Parking dans garage
- Idéalement situé au Parc du Château-Banquet (3min de tram ou 10min à pied de Cornavin) tout en étant proche de l'ONU et d'autres organisations internationales. Le lac est à 3-5 minutes à pied.

4'000 CHF loyer + 230 CHF charges + 200 CHF parking

Voici les documents requis pour votre candidature:
- Pièce d'identité Suisse/permis de séjour
- Une attestation de non-poursuite de moins de 3 mois
- Une attestation récente de votre employeur mentionnant la date d'entrée en fonction du salaire et du type de votre contrat actuel
- Les 3 dernières fiches de salaires
- Formulaire de location (régie Bordier & Schmidhauser)

Veuillez envoyer un message pour organiser une visite ou plus d'informations!

-------------------

We will be leaving our lovely apartment at the end of March, making it available to anyone looking for a spacious, sunny, and conveniently located apartment in Geneva. Here are the details:

- Available April 2023 (we are flexible on this)
- 6 pièces, ~130 m2 - 3rd floor with elevator
- 3 bedrooms
- 2 bathrooms, 1 one with tub, one with shower
- Kitchen equipped with dishwasher, microwave
- Balcony overlooking courtyard
- Cave
- Parking in garage
- Centrally located at Parc du Château-Banquet (3min tram or 10min walk to Cornavin) while still being close to the UN and other international organizations. The lake is a 3-5 minute walk away.

4'000 CHF rent + 230 CHF charges + 200 CHF parking

Here are the documents required for your application:
- Swiss ID/residence permit
- A certificate of non-pursuite less than 3 months
- A recent certificate from your employer specifying the start date based on your current salary and contract type - Last 3 paychecks
- Rental application (régie Bordier & Schmidhauser)

Please message to organize a visit or for more information!

Prix: 4'000.- CHF