Reprise de bail / lease take-over (English below)
Appartement 4 pièces (avec parking intérieur).

Libre à partir du 15 décembre 2022
CHF 2'326: 2'186 + 140 (chauffage, eau chaude)
(+ CHF 250 pour le parking) - Possibilité de le garder sinon fin de bail au 31 mai 2023 (CHF 1'375 sur la période)
Remboursement de charges: environ CHF 500 par an sur les 3 dernières années.

Appartement 4 pièces, idéalement situé rue de Lausanne (50m de l'arrêt Môle), à proximité de la gare Cornavin (5min). Lidl, Migros, COOP à 2 pas. Lac et parc Perle du lac à 5min. 7ème étage avec 2 ascenseurs.
Internet: Cable et fibre.

Comprend 2 chambres à coucher, un salon salle à manger, une cuisine, un hall ainsi qu'une salle de bain et toilettes séparées. Cave (et place de parking intérieure).

L'appartement est loué avec une cuisinière, ainsi qu'une table haute, hotte aspirante, éclairage et étagères: à reprendre CHF 0.
Possibilité de reprendre également notre lave-linge / sèche-linge Samsung, réfrigérateur Samsung, micro-onde Samsung, 2 chaises hautes. CHF 600

Les premiers dossiers complets seront transmis à la régie :
- Fiches de salaires des 3 derniers mois
- Copie d'une pièce d'identité
- Permis de résidence pour les étrangers
- Attestation récente de non-poursuite

Pour les visites: en MP

***
Available from December 15, 2022
CHF 2'326: 2'186 + 140 (heating, hot water)
(+ CHF 250 for the parking) - can be handed over otherwise end of contract 31st of May 2023 (CHF 1'375 for the period)
Reimbursement of expenses: approximately CHF 500 per year over the last 3 years.

4-room apartment, ideally located rue de Lausanne (50m from the Môle stop), near the Cornavin train station (5min). Lidl, Migros, COOP 2 steps away. Lake and park Perle du lac 5min. 7th floor with 2 elevators.
Internet: Cable and fiber.

Includes 2 bedrooms, a living-dining room, a kitchen, a hall as well as a bathroom and separate toilet. Cellar (and indoor parking space).

The apartment is rented with a stove, as well as a high table, extractor hood, lighting and shelves: CHF 0.
Possibility to also buy our Samsung washing machine / dryer, Samsung refrigerator, Samsung microwave, 2 high chairs. CHF 600.

The first complete files will be sent to the régie:
- Pay slips for the last 3 months
- Copy of an identity document
- Residence permit for foreigners
- Recent certificate of non-prosecution

For visits: PM

Prix: 2'326.- CHF