DVD Collateral (anglais/français) (*)

Après avoir déposé Annie, un procureur, qui lui a laissé sa carte de visite et avec qui le courant est bien passé, Max, un chauffeur de taxi, accepte de prendre un client, Vincent, pour cinq courses. Vincent prétend qu'il a cinq personnes à voir pour conclure un contrat immobilier dans la nuit. Mais la première de ces personnes tombe, morte, sur le toit du taxi pendant que Vincent est allé la voir. Vincent, qui se révèle en fait être un tueur à gages, décide alors de se servir de Max comme chauffeur tout au long de sa tournée. Au fil de la nuit, et alors que, parallèlement, l'inspecteur Fanning de la police de Los Angeles commence son enquête, les deux hommes vont commencer à nouer des liens bien particuliers et apprendre l'un de l'autre.

Max essaie tout d'abord de se sortir de cette situation mais, après l'intervention de Vincent qui abat des voyous qui venaient de braquer le taxi et la visite commune de Max et Vincent dans un club de jazz dont le propriétaire est en fait l'une des cibles du tueur à gages, Max se retrouve pris dans un engrenage qui le désigne comme complice, ou bouc émissaire, de Vincent et se retrouve obligé de collaborer avec lui, alors que seul Fanning semble croire à son innocence dans cette affaire.

Max et Vincent rendent visite à la mère de Max qui est à l'hôpital et Max en profite pour s'enfuir avec la mallette de Vincent. Rattrapé par le tueur à gages, il jette la mallette, qui contient les données sur les autres contrats. Vincent le force alors à se faire passer pour lui auprès du délégué local de ses commanditaires. La scène se déroule dans un lounge bar de la communauté chicano. Contre toute attente, Max réussit à bluffer Felix, le délégué, et Vincent peut poursuivre sa mission. L'avant-dernier contrat de Vincent conduit le duo dans une boîte de nuit de la communauté coréenne où Fanning et des agents du FBI tentent de les arrêter. Après une fusillade sanglante, Vincent abat sa cible et ensuite Fanning au moment où le policier tentait de mettre Max à l'abri. Max et Vincent s'enfuient en taxi et règlent verbalement leurs comptes.

Après avoir provoqué volontairement un accident avec son taxi pour essayer de se débarrasser de Vincent, Max s'aperçoit que la dernière cible de Vincent est en fait la procureur Annie. Il fait alors tout son possible pour la prévenir et essayer de la sauver. Il récupère l'arme de Vincent qu'il repère sous un bout de carrosserie de son taxi accidenté, arme que Vincent n'avait pas retrouvé avant de s'enfuir, la police arrivant, et court à la poursuite de Vincent. Dans le bâtiment où travaille Annie, Vincent retrouve Annie mais est mis en joue par Max. Max tire sur Vincent et le blesse au visage. Max et Annie s'enfuient en prenant le métro où ils sont rejoints par Vincent. Ils se tirent l'un sur l'autre et Max blesse mortellement Vincent, sauvant ainsi la procureure du contrat qui avait été mis sur sa tête.

Prix à l'emporter: 3frs

Prix à l'expédier: 5frs

Prix: 3.- CHF