Studio ESTRAN - Interprètation Trinlingue
(Chinois - Français, Français - Chinois, Anglais - Chinois)

Fondé en 2015 à Paris, le Studio ESTRAN est recomposé par deux membres d'origine chinoise, Lou et Lexie. Titulaire d'un diplôme en Art Plastique, Lou travaille comme rédactrice freelance. Elle a publié plusieurs articles pour des revues dans la domaine d'art et traduit certaines ouvrages et articles en théorie d'art. Diplômée d'école de commerce, Lexie fait carrière dans le métier de finance au sein des entreprises aux différents secteurs depuis des années. Elle est chargée des interprétations des documents commerciaux et financiers pour faciliter la communication entre différents interlocuteurs.

Grâce à nos parcours et expertise très diverses, notre collaboration vous offre non seulement la maîtrise des langues, cultures sino-franco, mais aussi le savoir-faire interdisciplinaire (art, culture, commerce, finance). Studio ESTRAN excelle à interpréter des documents artistiques qui nécessitent une compréhension profonde du contexte particulier et des connaissances essentielles, également des documents commerciaux ou financiers dont les interprétations sont concises et précises. Studio ESTRAN vous assure la pertinence et l'efficacité des nos services.

Expériences:

Article et mémoire en histoire de l'art
Catalogue d'exposition / Flyer (conception et traduction)
Plan de curation
Revue et journal
Business plan
Contrat commercial
Pitchbook
Rapport financier
Brochure Instruction
Documentation publicitaire
Contenu du website ou logiciel
Audio et sous-tires de video
etc.

Prestations de traduction entre les 3 langues :

du français vers le chinois simplifié ou traditionnel
du chinois vers le français
de l'anglais vers le chinois simplifié ou traditionnel

Minimum par demande:20euros Net
100-1000 mots français: à partir de 0,15euros Net par mot français
plus de 1000 mots français: à partir de 0,12euros Net par mot français

Pour demander un devis gratuit, veuillez nous contacter au email.